仮囲いラッピング

令和４年3月末に仮囲いの装飾が完成しました。
再開発に向けたアートメッセージや県民の皆さんと作り上げた
福井写真館など装飾内容を以下に掲載しています。

北面キャッチコピー

「主体的に幸せをつくっていこう」という方針をもとに、自分たちでここからまちなか/福井を変えていこう、アクションを起こしていこうというメッセージを伝えていきます。

Message

メッセージはそれぞれ、福井の歴史を捉え、未来に向けて再解釈したものです。

過去

これから

過去

ものづくりの基盤/社長

▶︎

▼

これから

変化を起こす力
（Change チェンジ）

震災・災害からの復興

▶︎

▼

しなやかさ
（Resilience レジリエンス）

関係性

▶︎

▼

寛容性
（Open-minded オープンマインド）

幸福度No.1

▶︎

▼

自分たちでしあわせを創造
（Handmade ハンドメイド）

この4つのメッセージは相互に支え合いながら、大きなひとつの関係性を構築しています。

1）Change：福井の多様なプレイヤーたち。それぞれが挑戦を起こしていこう。
2）Resilience：複雑な社会課題や、実現を阻む困難を前にしても、しなやかに変化し、乗り越えていこう。
3）Open-minded：めぐりあわせを大事にしあい、刺激しあいながら、お互いが自由に変化していくことを尊重し、支え合っていこう。

上記の1)〜3)のサイクルをまわしつづけることで、他人任せのしあわせではなく、「手づくりのしあわせ（Handmade Happiness）」をつくっていこう。

Concept

1．HAPPINESS IS HANDMADE

ハピネス・イズ・ハンドメイド（直訳：幸福は、手づくりだ）
意訳（日本語版）：つくろう、しあわせ。

最も上位に位置するメッセージです。福井の「幸福度一位」は客観的な指標に基づくものですが、さらにそれに加え「私たち自身の手で、主観的な幸福をつくっていこう」というメッセージを道行く人々に伝えていきます。またこのメッセージは同時に、福井に根ざすものづくりの文化/社長輩出率一位の文化とも重なりながら、「自分で・主観的に、しあわせなまち、しあわせな未来をつくっていこう」というメッセージであります。

2．BE THE CHANGE

ビー・ザ・チェンジ（直訳：変化になれ）
意訳（日本語版）：あなた自身が変化だ。

ガンジーによる名言「Be the change that you wish to see in the world」（この世界で目にしたい変化があるなら、あなたがそうなりなさい）を引用したメッセージです。
福井のものづくり産業は、時代の要請にあわせて常に変化しつづけてきました。また、福井のまちなかも北国街道と足羽川水運の結節点、交通の要衝として、多様な文化や経済が往来しながら「変わり続けてきた」まちです。再開発というまちの岐路に立ついま、こうした「変化」を私たちから起こし、「しあわせをつくって」いこう。そんなメッセージを込めています。

3．BE FLEXIBLE

フレキシブル・レジリエンス（直訳：柔軟な回復力）
意訳（日本語版）：しなやかに、前へ。

福井は、震災・戦災を乗り越えてきた、しなやかな回復力（＝レジリエンス）があります。その復興の歴史があるからこそ、私たちの中には、困難な社会課題を前にしても、実現を阻む苦難が待ち受けていても、しなやかに変化しながら、前に進んでいこうとするDNAが流れているのではないでしょうか。そんな、自分たちでしあわせを生み出そうとする私たちの、しなやかに前へ進んでいこうとする志を表現します。

4．OPEN-MINDEDNESS

オープンマインデッドネス（オープンマインド　直訳：寛容さ）
意訳（日本語版）：ちがいを愛そう。

福井は、宗教的な下地や三世代同居率の高さなどにあらわれるとおり、「関係性」を重要視してきました。その関係性の尊重を拡張し、お互いが変化し創造する自由を、オープンな気持ちで尊重し、支え合おうとする気持ちが「オープンマインド」です。このオープンマインドはまた、多様なめぐりあわせを大事にすることで、オープンイノベーションへもつながっていきます。

福井写真館

「街が変わる、あなたが変わる。」をテーマに、駅前の変化を自分ごとに捉えていただけるようなイベントを開催いたしました。福井駅前を散策しながら、街の見方が変わる、また自分の「好き」「幸せ」「しなやかさ」が変わる写真を撮影しました。ゲストにhoyano filmを迎え、一緒に散策しながら新しい街の風景を探しました。